Der Erweiterungsbau des Bundesverfassungsgerichtes orientiert sich am Bestand - einer Abfolge von Baukörpern und Freiraum, welcher ein rhythmisches Hindurchfliessen des Landschaftsraumes vom Botanischen Garten erlaubt.
Die Fassade zum Botanischen Garten wird in Form einer haushohen Pergola begrünt und mit einer speziellen Sammlung von Grossbonsais zum neuen Themengarten. Die Pflanzenauswahl richtet sich an die Bedingungen des Extremstandorts und an die Wünsche der Nutzer nach nicht zu starker Verschattung. Ausgewählt werden unter anderem Bonsaiformen von Strauch-Wald-Kiefer, Grünem Schlitz-Ahorn und Kornelkirschen. Die Bonsais, die sich besonders für Kübelpflanzung eignen, werden in rechteckige Faserbetonbehälter gepflanzt. Durch das systematische Einkürzen der jungen Triebe wird einem starken Wurzenwachstum entgegengewirkt und die Pflanzen behalten ihren lichten Habitus.
Auf der Südostseite des Neubaus wird ein neuer Senkgarten als Blickfang angelegt. Die um etwa ein Meter vertiefte Fläche wird zu einem speziellen Steingarten mit solitären Scheinbuchen (Nothofagus antarktica). Die Oberfläche wird mit gebrochenen und geschichteten Natursteinplatten modelliert, so dass eine kleine eigene Landschaft entsteht. Die Scheinbuchen werden kombiniert mit Clematis gepflanzt, die im Sommer blühen. Ein feiner Hauch von Grün wird mit einzelnen Sternmoose auf den Steinplatten injiziert.